Среди японских видов вышивки самыми известными являются темари (вышивка на текстильных шарах-оберегах), сашико и когин, узелковая вышивка, а также японская трехстежковая гладь.
Это наиболее распространенные техники в самой Японии, где вышивка крестиком используется крайне редко. Зато многочисленные мотивы японской культуры, орнаменты и узоры органично были переведены европейскими мастерицами в привычную и несложную вышивку крестиком, от чего они не потеряли ни своего символизма, ни особенного восточного очарования.
Предлагаем схему вышивки крестиком подушки для спальни «Утки-мандаринки», разработанной британским дизайнером по тканям Лесли Тиэри.
Подушка «Утки-мандаринки»: вышивка крестиком со схемой
Утки-мандаринки («императорские») – частые обитатели лесных и парковых прудов Японии и Китая. В местной культуре они символизируют успешный и долгий брак, верность и вечную супружескую любовь.
Их образы используются во многих японских гравюрах, мозаиках и особенно активно применяются в церемониальных свадебных изделиях, включая керамику и праздничный текстиль. Причем именно в паре, так как в природе эти птицы практически всегда находятся вместе. В японском языке, чтобы подчеркнуть неразлучность самца и самки уток-мандаринок, для их названия используется парный иероглиф.
В дизайне подушки с вышивкой крестиком все эти нюансы и символика учтены и переданы в очень душевной манере. В вышивку включен японский красный клен – один из символов Японии, ставший основным элементом узоров татсутагама, применяемого для оформления церемониального японского текстиля и одежды.
Вода и оперение птиц выполнены металлизированными золотыми нитками, которые также использованы для оформления подушки (крученый шнур и кисточки).
Кроме обычных крестиков, для создания плавного перехода цвета на контурных участках выполняются неполные крестики в три четверти.
Шов «назад иголку» (бэкстич) выполняется в конце работы в одну нить. Также в одну нить ведется работа металлизированными нитками для вышивки воды и оперения уток-мандаринок.
Схема представлена для размера вышивки 22 х 41 см. Работа выполнена на канве № 14. Чтобы избежать перекоса канвы, вышивку начинают с центра (его легко найти по схеме, ориентируясь на стрелочки по краям).
Когда вышивка будет готова, ее нужно подготовить для вставки в подушку. Для этого проверяем обработку края канвы. Если сметка растрепалась, выполняем ее заново. На припуск на шов достаточно 1,5 см. Обработка края выполняется или на машинке (шов «зигзаг»), или ручным обметочным швом.
После этого вышивку оставляем в теплой воде с шампунем на полчаса, достаем, заворачиваем в махровое полотенце, выкладываем на горизонтальную сушку. После сушки аккуратно гладим с изнанки.
Для подушки канву с готовой вышивкой нужно сшить с основным материалом. Ткань подушки прикладываем к изнанке вышивки и сметываем их, после чего соединяем с нижней деталью подушки. В конце выполняется краевая отделка крученым шнуром, присоединяются кисточки (4 шт).
